ปานิช รับ คูมัน ดูหมิ่น

หลังเกม ! เปียนิชรับถูกคูมันดูหมิ่น

มิราเล็ม เปียนิช ย้ายออกจาก บาร์เซโลนา ในตลาดช่วงฤดูร้อนไปร่วมทีม เบซิคตัส ในสัปดาห์นี้

ตอนนี้เขาไม่ได้ทำงานภายใต้คำสั่งของ โรนัลด์ คูมัน แล้ว แข้งบอสเนียจึงไม่ต้องเสียเวลาที่จะพูดถึงการปฏิบัติของโค้ชชาวดัตช์ โดยให้สัมภาษณ์พิเศษกับ MARCA ขณะปฏิบัติหน้าที่ในระดับชาติ

คุณเป็นอย่างไร?

“ผมมีความสุขและมีแรงบันดาลใจมาก ผมมาถึงซาราเยโว หลังจากถูกนำเสนอที่เบซิคตัสและทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ผมไม่สามารถยอมรับสถานการณ์เหมือนปีที่แล้ว เห็นได้ชัดว่าผมไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ ผมเป็นนักฟุตบอลที่ชอบเล่น และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ผมมีความสุข”

เราควรเริ่มจากจุดไหน… มันอาจจะดีที่สุดที่จะเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น คุณเป็นแฟนบาร์เซโลนาตั้งแต่ยังเป็นเด็กหรือไม่?

“ผมชอบวิธีที่บาร์เซโลนาเล่นและดูเกมของพวกเขาเสมอ ปรัชญาของพวกเขาชัดเจนและเหมาะกับฟุตบอลของผม เมื่อผมไปที่นั่น ผมเห็นผู้เล่นทั้งหมดที่ฉันฝันว่าจะได้เล่นด้วย มันเป็นเป้าหมายของผมที่จะเล่นให้ทีมเสมอ สโมสรอย่างบาร์เซโลน่า แต่ไม่ได้คาดหวังถึงสถานการณ์ที่ซับซ้อนเช่นนี้”

การเซ็นสัญญากับบาร์เซโลน่ามีความหมายกับคุณอย่างไร?

“นั่น มันมากกว่าสำหรับพ่อแม่ของผม ผมมีความสุขสำหรับพวกเขา แต่มันก็เป็นความฝันสำหรับผมด้วย ผมมีความสุขที่ยูเวนตุส แต่บาร์เซโลน่าใช้เวลาสองปีพยายามเซ็นสัญญากับผม แต่ก็ทำไม่ได้ จากนั้นก็มาอีก โอกาสแล้วเขาก็คว้ามันมา ผมมีความสุขมาก ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่ผมจะได้เล่นให้กับสโมสรที่ผมใฝ่ฝันว่าจะได้เล่นให้ตอนเด็กๆ ผมมีความคาดหวังมากมาย เพราะผมเริ่มต้นได้ดีเสมอมา ทำได้ดีและก้าวหน้าในทุกที่ ก่อนหน้านี้ผมอยู่ที่โรม่าหรือยูเวนตุส ผมพร้อมที่จะก้าวออกมาหลังจาก 9 ปีในอิตาลี ผมต้องการความท้าทายและมันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม แต่แล้วผมก็พบโค้ชที่ผมไม่รู้…”

ควรที่จะพูดตรงๆ แต่สิ่งที่มันเป็น มันเป็นวิธีการสื่อสารที่แปลกมาก และนี่เป็นครั้งแรกที่ผมเคยเจอแบบนี้ ผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับโค้ชทุกคน ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ผมไม่รู้จริงๆ เขาไม่ต้องการรับผิดชอบหรือการเผชิญหน้า เพราะผมเดาว่าคงรับไม่ได้”

ลองมาดูทีละขั้นตอน 8-2, เปลี่ยนโค้ช, การลาของหลุยส์ ซัวเรซ, บูโรแฟกซ์ของลิโอเนล เมสซี่… คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

เมื่อผมเล่นน้อยลงและสิ่งต่างๆ ก็ซับซ้อน มันยากทั้งร่างกายและจิตใจ และมันทำลายความมั่นใจ เพราะผมไม่ได้สื่อสารกับเขา มันแปลกมาก โค้ชเป็นคนที่บอกว่าใครเล่นและใครไม่ได้ แต่มีวิธีการทำสิ่งต่างๆ ผมเป็นนักเตะที่เอาอะไรก็ได้ แต่ผมขอบอกต่อหน้า ไม่ใช่ว่าผมอายุ 15 ปี ผมต่อสู้มานาน ผมเป็นมืออาชีพกับเด็กๆ เสมอ ทำงานหนักเสมอเพื่อพวกเขาเช่นกัน ผมรู้ว่าถ้าโค้ชอยู่ต่อ ผมก็ต้องหาทางแก้ไข แต่อยากให้บอกต่อหน้าไม่ใช่ว่าอายุ 15 นะ ผมต่อสู้จนจบ ผมเป็นมืออาชีพกับเด็กๆ เสมอ ทำงานหนักเสมอเพื่อพวกเขาเช่นกัน ฉันรู้ว่าถ้าโค้ชอยู่ต่อ ฉันก็ต้องหาทางแก้ไข”

คุณเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการเล่นในแชมเปี้ยนส์ลีก แต่ไม่ใช่ในลาลีกา ซานตานเดร์ คุณไม่มีความต่อเนื่อง ทำไมมันใช้เวลามากสำหรับคุณในการเล่น?

ผมกำลังจะถามเขาว่าผมทำอะไรผิดหรือเปล่า บางทีเขาอาจต้องการบางอย่างที่แตกต่างจาก [มัสซิมิเลียโน] อัลเลกรี, [เมาริซิโอ] ซาร์รี่, หลุยส์ เอ็นริเก้ หรือ [ลูเซียโน่] สปัลเล็ตติ พวกเขาล้วนมีสิ่งที่แตกต่างกัน แต่พวกมันสื่อสารกัน เป็นเรื่องดีสำหรับทีม ‘เปล่า เปล่า แค่หมุนไป ผมไม่มีปัญหา ทัศนคติของคุณดีมาก…’ โอเค ก็ได้ แต่แล้วผมก็ไม่ได้เล่นนานกว่านี้ ผมไม่เข้าใจ เขาเป็นโค้ชที่แปลกมาก เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นคนแบบนี้” 

คุณเป็นคนที่ไปคุยกับเขาเสมอหรือไม่? เขาไม่เคยมองหาคุณเหรอ?

“ไม่เคย ยกเว้นวันหนึ่งเมื่อเริ่มต้นฤดูกาลนี้เมื่อเขามาคุยกับผมและถามถึงสถานการณ์ของผมเท่านั้น ผมบอกเขาว่าผมต้องการเล่นระดับท็อป… ผมมาจากเซเรียอาด้วยสี่แชมป์ แชมเปี้ยนส์ลีกนัดชิงชนะเลิศ 100 เกมในแชมเปี้ยนส์ลีก ผมมีประสบการณ์และรู้ว่าผมทำอะไรได้บ้าง ผมไม่รู้ว่าจะบอกคุณอย่างไร มันไม่ง่ายเลย ผมชอบเล่นฟุตบอลจริงๆ”

คุณคิดว่าเหตุผลคืออะไร? อธิบายอะไรได้บ้าง บางทีเขาอาจไม่ชอบให้คุณขอเวลาเล่นข่าว…

“ผมเคยถามตัวเองอย่างตรงไปตรงมาหลายครั้งแล้วสงสัยว่าผมทำอะไรผิด บางทีเขาอาจไม่ชอบที่ผมบอกว่าผมต้องการเล่นมากกว่านี้ แต่โค้ชคนใดก็จะพูดว่า ‘โอเค นี่คือการแข่งขันและผมชอบ ได้ยินไหม’ อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้ แต่อยากให้เขาบอกต่อหน้าว่าไม่เหมาะกับเขา แต่ไม่มีตัวตนและไม่เข้าใจเขา ซับซ้อนเพราะเป็นข้อแรก มันเกิดขึ้นกับผมแล้ว และฉันไม่เคยเห็นพฤติกรรมแบบนั้นมาก่อน”

คุณมองหาคนในคลับเพื่อหาทางแก้ไขหรือไม่?

“ผมคุยกับผู้คนแล้ว ตอนแรกนิดหน่อย แล้วก็ตอนใกล้จบอีกครั้ง พวกเขาบอกผมว่าเข้าใจความผิดหวังของผม และเห็นว่าผมฝึกได้ดี แต่พวกเขาทำอะไรไม่ได้ ไม่มีใครเข้าใจ พวกเขาขอบคุณผมสำหรับทัศนคติของผม แต่มันสำคัญกับผมยังไง ผมรู้ว่าผมเป็นมืออาชีพที่ดี ผมรู้ว่าสโมสรรู้ว่าผมเป็นอย่างไรก่อนที่จะเซ็นสัญญากับผม ผมเป็นคู่แข่ง เก่งด้วยเสมอ ผมกับทีมไปที่นั่น ดีใจที่ได้เล่นและทำงานกับคนเหล่านั้น ผมอยากจะช่วยทีมมากกว่านี้ แต่ผมไม่มีโอกาส”

ครึ่งหลังของฤดูกาลแย่ที่สุด สิบเอ็ดเกมโดยไม่เล่น แม้จะมีตัวสำรองห้าตัวก็ตาม เป็นอย่างไรบ้าง?

เพื่อดูทัศนคติหรือวิธีการฝึกซ้อมของเขา? มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่แย่ที่สุดที่ผมเคยเห็น การขาดความเคารพอย่างมาก และมันไม่ง่ายสำหรับพวกเราที่ไม่ได้ลงเล่น ตอนนี้ผมพบวิธีแก้ปัญหาแล้วและผมก็มีความสุข”

คุณคิดว่าบาร์เซโลน่าจะเสนอโอกาสให้คุณยกเลิกสัญญาหรือไม่?

“นั่นเป็นคำถามสำหรับพวกเขา ไม่ใช่สำหรับผม ผมเข้าใจเสมอว่าทุกคนมีปัญหา แต่มีวิธีหาทางแก้ไขร่วมกัน ผมไม่ได้โง่ ผมเข้าใจทุกอย่าง แต่ต้องทำด้วยความเคารพ ผมได้ช่วยสโมสรมามากแล้ว เงินเดือน และพยายามเซ็นรับรายได้น้อยกว่าเมื่อก่อน แต่ผมไม่ใช่คนที่ชอบพูดถึงเรื่องนั้นและก็ไม่ค่อยได้พูดอะไรมาก สถานการณ์ทั้งหมดนี้ ผมหวังว่า บาร์เซโลน่า จะทำได้ดีในอนาคต ทั้งในด้านเศรษฐกิจและกีฬา ผมต้องการเห็นเพื่อนร่วมทีมเหล่านั้นชนะมาก เพราะพวกเขาสมควรได้รับมัน”

มีรายงานว่าเงินเดือนของคุณลดลง ทำไมคุณทำอย่างนั้น?

“ผมชอบฟุตบอล ด้านเศรษฐกิจเป็นสิ่งสำคัญ แต่สิ่งที่ผมรักที่สุดในชีวิต คือ การเล่นฟุตบอล ผมชอบที่จะมีความสุข ได้อยู่กับเพื่อนร่วมทีม ทุกอย่างเกี่ยวกับฟุตบอล ผมจะทำสิ่งเหล่านี้ ไม่มีปัญหาใดๆ เพราะความสุขคือสิ่งสำคัญที่สุด”

ประตูไปบาร์เซโลนาถูกปิดหรือไม่?

“ผมมีสัญญาและพูดยกย่องสโมสรมาตลอด ผมแค่โชคร้ายกับโค้ช แต่บาร์เซโลน่าคือบาร์เซโลน่า ผมไม่สามารถอยู่ได้อีกปีถ้าไม่ได้ลงเล่น ผมต้องลงเล่น ผมมีสมาธิ มีความสุขและ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเริ่มฤดูกาลกับ เบซิคตัส”

คุณเสียใจที่เซ็นสัญญากับบาร์เซโลนาหรือไม่?

“ไม่ ไม่เคย สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นในชีวิต แลผมได้ต่อสู้มาตลอดอาชีพการงานของผม ผมทะเยอทะยาน แข่งขันได้ ผมไปถึงระดับของบาร์เซโลนาและยูเวนตุส ผมรู้ว่าผมสามารถเล่นให้กับทีมเหล่านั้นได้ ผมแค่ ไม่ให้โอกาส”

คุณถูกดูหมิ่นหรือไม่?

“โดยโค้ชใช่ ใช่”

คุณมีประสบการณ์กับตลาดซื้อขายอย่างไร? มีการพูดคุยเกี่ยวกับคุณที่จะกลับไปยูเวนตุสและเซเรียอา

“มันเป็นเรื่องจริง มีหลายสิ่งหลายอย่าง มีสโมสรไม่มากที่มีตลาดที่ยอดเยี่ยม มีเพียงปารีส แซงต์-แชร์กแมง ผมไม่รู้ว่าพวกเขาทำมันได้อย่างไร สโมสรอังกฤษก็เช่นกัน มันเครียดนะ ผมคิดว่า เกี่ยวกับสถานการณ์ของผม แต่จนกระทั่งผมได้รับโทรศัพท์ ฉันจดจ่อกับการฝึกซ้อม แต่มันยาก”

“ผมไม่เคยพูดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้จริงๆ แต่ผมคิดว่ามันสำคัญสำหรับคนที่จะรู้ว่าผมผ่านอะไรมาบ้าง ทุกคนสามารถแสดงความคิดเห็นได้ ผมยอมรับทุกอย่างและไม่เป็นไร ผมผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและ ผมจะสู้จนถึงที่สุด เพราะผมรู้ว่าจะให้อะไรได้”

Credit : MARCA